%6[Fp@2`  
11月8日星期日，晴，Jeanne Le Ber和Marguerite Bourgeoys都是300多年前的魁北克名人，她们都是那个时代的杰出女性。我现在在蒙特利尔住的这个地方和这两个人都恰巧很有关系。 Xp7nQ3>R  
在我家旁边，有一个很大的运动场，名字就叫Jeanne Le Ber公园。天气好的时候我喜欢去那里跑跑步，扔扔橄榄球。之前我一直不知道这个公园名字的来历，直到今天收到一份本区魁人党国会议员的有关呼吁男女同工同酬的传单，上面特别介绍了Jeanne Le Ber和Marguerite Bourgeoys两人的故事，我才对这位Jeanne Le Ber有了一点了解。 /luDv9r>  
Jeanne Le Ber 1662年1月4日生于蒙特利尔的前身Ville-Marie。一生下来她的父母就给她受洗。她的家族有着浓厚的罗马天主教背景，她的姑姑Marie Le Ber就是一位修女。她的家族又很有钱。年轻的Jeanne Le Ber一度拥有5万金埃居，是整个新法兰西最富有的人之一。1679年，她的一位修女好朋友去世，这令Jeanne非常伤心，在那之后她就开始隐居，把大部分时间和钱财献给宗教事业。她在1714年去世。 sA7jdA  
Marguerite Bourgeoys生活的年代比Jeanne Le Ber 早一点。1620年她出生在一个有12个孩子的家庭，她排行第六。1652年她认识了后来成为蒙特利尔奠基者之一的Paul de Maisonneuve，并来到新法兰西，并追谁蒙城另一位创始人Jeanne Mance从事慈善医疗事业，那个时候新法兰西的儿童夭折率非常之高。1657年，她改行从事教育。当时的总督在圣劳伦斯河畔，也就是我现在住的地址很近的地方，给了她一大块地。2年之后这里接受了第一批法王路易十四派来的“国王的女儿”。这些国王的女儿对于新法兰西的建设和巩固起到了不可替代的作用。现在这片地方已经成为纪念当年那段历史的纪念馆。1676年，Marguerite又在Ville Marie创建了全加拿大第一所女子寄宿学校。1700年她在80高龄去世。1950年她被教皇册封。 ez)+fWq,s  
oB%v*