#V*IC[d@q  
7/6/2008, 今天天气很好，中午想出去骑车转一转，沿着单车道竟然一直骑到了蒙特利尔的“中国”。这个地方用法语名字叫Lachine，字面意思就是中国。在遥远的加拿大，怎么会有一个这么奇怪的地名。 <TSrm_h  
我家的旁边就是Lachine运河，因此我对这个名字并不陌生。上法语课的时候老师说起来这背后的典故，今天在Lachine的博物馆，我再次确认这个说法的正确性。大概意思是差不多四百多年前，当法国殖民者刚刚来到蒙特利尔的时候，他们觉得他们梦寐以求的中国已经离他们不远了。他们于是把最初登陆的地方的西边一块地方命名为“中国”。这个一厢情愿产生的中国于是一直存在到现在。 o`A *  
Lachine更为人所知的是Lachine运河。由于邻近的圣劳伦斯河在这一带是急流，船只无法通过，为了沟通同五大湖区的交通，人们不得不修建了一条运河。据说如同中国人修建了加拿大大铁路一样，爱尔兰移民修建了这条运河，其间也死了很多人。不过有了这条运河，哈德逊湾公司弄来的各种各样的皮毛就可以顺利地向东运出了。 c`|?L>2  
蒙特利尔号称有着全北美最好的单车道，今天我走得这一段大约有20多公里，沿着圣老伦斯河那一段比较漂亮，旁边的房子也很好。沿着Lachine运河回来那一段就没有那么好。 T*^wHaR j  
其中要经过Mercier桥，这座桥连接Lachine和蒙特利尔岛南岸的印第安保留地，始建于1928年，据说是法裔加拿大人在蒙特利尔自主修建的第一座大桥。 d5Yq'ND  
在Lachine，碰到一家来自天津的在那里开小卖部的宋先生，宋郭太太一家人。他们来这里快5年了，做这个Depanneur（小卖部）也有两年。宋太太人很热情，很愿意聊天。蒙特利尔岛上据说2/3的这样的小卖部都是中国人在开。