碧娅学中文

发表于2011年7月1日华侨新报修订版 A|8_Fm=  
3?"Ez  
去年我在麦吉尔大学开始中文学习的时候，我对中国还没有太清晰的印象。我只知道自己非常喜欢中国菜，中国电影，中国字画等等。今年五月二号，为了提高我的汉语水平，我自己一个人离开加拿大到中国去旅行。刚到中国的时候，一个新朋友问我：“你为什么要学习中文？”当时我真的回答不出来。那时候我就意识到连我自己也不太知道我学习中文的兴趣是如何产生的。 Px/EAPD  
刚开始学习中文的时候，我发现中文很难学。虽然中文没有我的母语法语有那么多复杂的语法，但是汉字的书写和声调发音我一无所知。对我来说，学英语和学汉语很不一样。学英语认识了二十六个字母，大部分生词读得出来，但是可能不知道是什么意思。相反，看到汉语的词汇能猜出来是什么意思，可是读不出来。在学习汉语的过程中，尽管我碰到了不少难点，但是我的中国朋友们都鼓励我多多说多多写多多练，这让我把汉语的学习坚持了下来。 A+vM  
虽然在蒙特利尔的时候我学习汉语很努力，刚到中国的时候，我发现跟中国人交流还是非常困难。第一他们说得太快，第二他们的发音都不一样，第三他们总是听不懂我说的话！我去饭馆时碰到了很多麻烦。我不认识菜单上那些奇奇怪怪的菜的名字，结果就是我常常不知道我点的菜是什么。虽然当时我只会说“你好”“谢谢”，中国人依然对我非常客气。餐厅，商店里的人们都说我的汉语非常好。尽管如此，我一度非常灰心，我感觉很难过，几乎想要放弃学中文了！“我以后能跟中国人正常交流吗?”我问自己。 )Lk+Z=  
几个星期之后，我已经去过了中国很多地方：香港，深圳，武汉。五月快要结束的时候，我到了南京。我跟两个中国朋友一起去鸡鸣寺喝茶。我们聊起关于中国和西方年轻人有什么不同。朋友问我：“在西方教育的文化里，学生对教授有没有尊重？”我告诉她：“当然有啊！你们对西方文化的印象是看电视得出来的，跟现实不一样！”当时我没有意识到这句话是用汉语回答的，那天我第一次发现自己说汉语成功了。在中国过的几个星期，不知不觉中，我的汉语水平确实渐渐地提高了。我终于明白了如果想把中文学好，非每天都读，说和写不可。 Yip-!K4y7  
从那天之后我的心情越来越好，我一天比一天说得更多，也更能听懂别人说的话，可是我知道我的中文学习还刚刚开始。六月初，我到了上海。在那里我决定选一个烹饪课去上。我第一次学的菜叫“砂锅鱼头汤”。老师告诉我这个菜是最有名的中国菜之一，每个中国家庭都有自己的做法。我就告诉他加拿大的鲤鱼都不好吃。上课的时候别的中国学生都盯着我这个老外怎么炒鱼头，切笋和豆腐，发黑木耳。我大胆地按照厨师教给我们的方法做。课快结束了，厨师来我的旁边尝了尝我做的汤。他高兴地表扬我说：“你的汤又好吃又好看。”那天我实现了在中国的第二次成功。我发现学做中餐跟学汉字一样，每个程序都很重要，要注意顺序。 Y[4Ldq  
几天之后我和一个朋友一起看了有名的中国电影“非诚勿扰“，一部讲述两个普通人的爱情故事的电影。这部电影是由两个著名的中国演员演的。我很高兴发现自己能听懂其中的一些台词。后来出去吃饭的时候，在地铁里，旁边的乘客都惊奇地看着我和朋友用汉语聊天。虽然我的朋友有的时候得用比较简单的词或故意说得很慢，但是她说的很多话我都听懂了。虽然有时有点痛苦，但我们一起说了一整天汉语，这是我的第三次成功。 XF~>gzB  
现在我知道为什么我想学汉语了。我的中国之旅渐渐地让我意识到学中文对一个人的好处。中国文化不仅特别博大精深，而且中国人很热情友好。现在我确定有一天我一定能跟中国人流利地交流。另外，在学中文的时候，我还发现了我自己的一个特点,那就是：如果我想要成功，我就会努力，从来都不放弃。 0KQ
<](