日历

2010 - 8
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
«» 2010 - 8 «»

存 档

日志文章列表

2010年08月10日 10:32:13

蒙特利尔:世界第二最令人愉悦的城市

8月9日星期一,晴,这不是新闻,而是7月28日的一条旧闻。英语的Lonly Planet评选的世界十大最令人愉快的城市中,我所在的蒙特利尔名列第二。我看的是法语报纸,这个最令人愉快的,原文用的是enjoue这个词,我不知道放在英语里用哪个词,或者有没有更好的汉译。
这十大令人愉快城市,按名次依次是夏威夷瓦努阿图,加拿大蒙特利尔,美国德州Happy市,不丹王国,哥伦比亚,中国武夷山,马拉维,安道尔,日本日高川町,丹麦。
根据Lonly Planet的解释,蒙特利尔入榜的理由是干净(我怎么不觉得),好客(accueillante,大概是对说法语的人,或者白人),多元化(这个千真万确),夏天丰富多彩的活动,当然还是著名的嬉笑节的主办地。
Lonly Planet的这一评比结果7月27日由著名的Huffington Post网站发布。

类别: 无分类 |  评论(0) |  浏览(3153) |  收藏