2010年08月10日 10:32:13
蒙特利尔:世界第二最令人愉悦的城市
8月9日星期一,晴,这不是新闻,而是7月28日的一条旧闻。英语的Lonly Planet评选的世界十大最令人愉快的城市中,我所在的蒙特利尔名列第二。我看的是法语报纸,这个最令人愉快的,原文用的是enjoue这个词,我不知道放在英语里用哪个词,或者有没有更好的汉译。 |
8月9日星期一,晴,这不是新闻,而是7月28日的一条旧闻。英语的Lonly Planet评选的世界十大最令人愉快的城市中,我所在的蒙特利尔名列第二。我看的是法语报纸,这个最令人愉快的,原文用的是enjoue这个词,我不知道放在英语里用哪个词,或者有没有更好的汉译。 |