UB; N  
8月11日星期三,蒙特利尔英文公报8月8日文章”Profiting from social media”,作者 Roberto Rocha翻译整理如下: H=X*"ikq].  
长期以来,因特网领域的新兴公司总是指望着提供免费服务和出售广告的营业模式。这一点在2004年所谓Web 2.0概念面世的时候仍然没有改变。Web 2.0概念的推出,在因特网发展史上,有着同人类历史上文艺中兴相当的意义。.com互联网泡沫的黑暗时代虽然过去,但是那个时代的迷信仍在。 lKjo\8U  
对此,互联网研究公司eMarketer的高级分析师Paul Verna指出:“依靠广告赚钱从来没有被证明是一定可行的,那只是一个承诺。”很多互联网公司已经发现眼球并不能带来收入,尤其是对那些依靠用户产生内容的网站。Verna说:“这一点直到不久前才被人们知晓。” =II)tJ{)  
尽管网络上有各种让人们免费交谈,共享内容,提供建议的工具,但这些工具中真正赚钱的很少。微型博客社交网站Twitter就是其中一个典型例子。尽管这个网站号称有着成千上万的用户数,而且用户数还在增长,但是这个网站还没要赚到钱。Twitter的管理者们说他们不会展示广告,也不会要求使用者付费使用。他们准备赚钱的办法是让那些利用这个工具的公司付费。这一收费模式正在成为Twitter这类社交网站的一个流行的盈利模式。 e <{yS!6t  
大公司有的是钱。这些大公司现在越来越喜欢利用社交网站来接触潜在客户,针对年轻一代进行品牌推广。 "^ZZ\^yn0  
PraizedMedia是一家蒙特利尔的新兴互联网公司。他们开发了一个工具,可以嵌入到博客等各类社交网站中,让用户利用这个工具搜索和点评本地商家。他们原本希望让广告商为每一次用户点击付费。可是现在他们转到一个新的监视社交网站上用户交谈信息再寻找有用内容转给广告商的收费模式。这家公司的CEO Paul Dawalibi解释说,比如Twitter上有人说自己女儿要结婚,我们就能确定这里有鲜花的生意机会。我们就可以把这个机会转给愿意付费的花商。PraizedMedia提供了一个内置1700万美加两地本地商户资料的搜索工具,并提供了交友,爱好,投票,分享,评论,Q&A,本地新闻等常见的社交网站功能。任何网站都可以方便地在自己的网站中插入这个模块。 =".>MbyJ  
Idenil.ca是另外一家蒙特利尔新兴互联网公司,创始人是Evan Prodromon。这是一家仿照Twitter的网站,在免费软件开发者中很流行。这家网站希望向那些准备采用类似内部沟通技术的公司出售他们的网站模式。 FG[ ||6|&  
在企业中寻找付费客户这个概念对于社交网站来说还很有些实验意义,但是已经展现了希望。毕竟现在无论大小企业,都越来越多地开始利用社交网站作为一个市场工具。著名咨询公司ACCENTURE最近进行的一次调查就发现53%的受访者相信社交媒体是他们今后最可能采用的媒体工具。 WY OD  
著名的会计公司Ernst&Young最近就一直利用Facebook进行招聘。他们在Facebook上的网站可以让其他人可以向该公司提问题。他们说如果Facebook准备就此收费,他们乐于付费。 f9%&z7PD  
市场研究公司Forrester的分析师Josh Bernoff和Charlene Li关于社交媒体的新书Goundswell中有关于贝尔加拿大公司利用社交网站鼓励员工提交创意想法的研究案例。 p,'"?'a\<  
在Bernoff看来,Facebook代表着社交网站的一个方向。他说:“他们现在的工作很可能是将来一个可以长久持续的工作模式。” H1<N|zf7  
另一方面,一些新兴互联网公司的创意很容易被大公司凭借规模和市场影响力拷贝去。Bernoff说,任何人想要和这些大公司竞争都会很困难。 f#cV4<(\v  
AB{g;q*