;/default/logo.gif){kind=logo}
;/upload/4_dcf8eab2cd.jpg)
1969年8月：没有走的通向Woodstock的路
踩踩 0作者：jacquesliu 发表日期：2009-08-20 复制链接 收藏
8月19日，40年前的今天，那次历史上最负盛名的摇滚音乐会落幕了。为了40年的纪念，北美许多知识分子纷纷撰文纪念，特别翻译来自华盛顿邮报作者Jeanne McManus的文章来记录这一纪念。
1969年8月15日那天早晨，我本来可以这样选择：穿着牛仔裤，T恤，随身带的一个小皮箱里也只有几件T恤，还有几件内衣，再有就是50元钱现金，就这样跳上一辆VW公车。司机我根本不认识，可能是朋友的朋友。公车一路向北去往上纽约州。朋友是在几天前才接到音乐会的邀请，他正好有多余的票让我也去参加这一持续3天的摇滚音乐会。
其实那天早上，我刚刚到新公司工作10天。那是我大学毕业后第一份工作，是一份在华盛顿市区从事编辑的工作。我很需要这份工作，一方面因为我要交房租，一方面也是不希望被发配去打字。
当那辆VW车一路向北，我却是坐在一个格子间里，灯光很强烈，我面对一摞稿件，手里拿着四色铅笔，我穿着衬衣，裙子，鞋袜，那个时候妇女并不在办公室里穿裤子。我感觉到，所有作为一个毕业生能够自己决定自己的道路，能够独立生活的自由都是很虚伪的。我把自己陷进了一个责任和义务的小空间里。告别了上课，考试，我却面临着新的更多的束缚。没有人再帮我解决学费这些问题，我没有假期，没有病假，少上一天班可不像少上一节课那么简单。如果我跑去woodstock, 我可能会被炒鱿鱼。
我的那一代人似乎都有两个方向，一些人需要工作胜过自由，一些人却相反。我不幸走了第一条路，总是想着能走第二条路。
我会去参加那次音乐会吗？也会成为那个长周末的野营，混乱，潮湿的睡袋，派对，性，毒品，当然还有摇滚乐的一部分吗？可能不会。我的年龄合适，但是我却错过了第一波的青年革命，那令我那个时候非常后悔，可是现在我却不那么后悔。因为我已经认识到要想能保持下来需要多少的能量。
Woodstock是一个自我放纵，青年人自以为是的天堂的象征吗？我的朋友说是。但是我觉得，Woodstock的疯狂世界的一部分破裂了，却发展出一个更大的世界来。
Joe Cocker, Richie Havens，还有潮湿的睡袋，那里的混乱用许多种方式进入我的生活。在Woodstock之后，我们知道我们可以把车仍在半道去参加一个音乐会，回来搭车回来还可以找到自己的车。我们可以不用票就去看到我们想看的歌星，还能冲到人群的最前排。
在Woodstock之后的日子里，我的工作保住了，我按规定纳税，本本分分做人。有时候我也会没有计划，没有地图，没有目的就离开房子，我会订一张单程车票，然后却担心如何回来。有一天夜里，我把我的皮包仍在挂在酒吧的衣服里就回了家。等我想起来的时候我已经都到了家。好在我的房子没有上锁，我的钱包没有多少现金，我的信用卡也都丢了。那个时候还没有身份盗窃这种事情。我从来没有回去找过那个皮包，我自己觉得什么都没有丢。
我从来不后悔那一天我把自己关在格子间里没有去参加那次音乐会。但是40年后，有时候我会觉得我的生命里还是有一些Woodstock的元素。
发表评论
用户名：