july

  据洛杉矶时报的报道，美国有不少的飞机公司已经可以提供上网服务了，波音就有15驾客机实现了空中上网服务，每次收费$12.95 。利用手提电脑和iphone都可以上网，这样的上网服务可以给长途飞机的乘客带来不少方便，但也有公司职员不太愿意接受，因为以后不能以飞机上不能接收邮件为由，避开老板的跟踪。

现在我们行业的研讨会每年都有很多，讨论的话题还是那几个，现在对这类研讨会的积极参与度也减少了，不过网络研讨会我确实比较有兴趣，因为不需要离开办公环境，只需要一部电脑就能参与其中，而且不需要穿得正正式式，坐得端端正正，要认认真真的听，提问题时，也不要考虑太多。最近我们也开始代理Lightreadingd 网络研讨会，每期研讨会有四名演讲者，每个赞助商可派出公司的一名代表参加，通过网络与线上或线下读者交流讨论。凭借LR网站每月超过40万访问者的优势，每期网络研讨会吸引了超过600个注册会员，2007年LR的网络研讨会数目超过200个，2008年的注册会员数目呈现显著的增长趋势。以下是注册会员信息的部分统计。
LR 网络研讨会注册者分类
行业           2007总计      2008总计
光纤光缆供应商/MSO      1.65%      2.49%
器件商      5.33%      5.87%
咨询业/综合服务商      15.43%      15.00%
社团/事业单位用户      2.71%      2.34%
政府部门      1.52%      1.78%
硬件/软件供应商      35.91%      34.12%
其他      9.52%      9.02%
服务提供商/运营商      25.34%      27.23%
公共事业      0.84%      0.85%
投资商      1.77%      1.30%

最近翻译一篇关于Facebook的文章的，标题是Facebook: 全球第一，文章表明Facebook用户在全球市场快速增长。但我比较关注的是Facebook在中国的情况，上个月我如常登陆自己的Facebook时，发现无法顺利登陆，而且登陆页面自动变成了中文，网址前面多了zh的单词，要在页面的语言那里重新选择英语，才能登陆我之前的帐号，可能系统监测到我的IP在中国，而自动跳到了中文页面了。数月之前我第一次接触到Facebook，也是因为希望结交到国外的朋友才开始使用的，但现在都变成中文页面了，而且朋友圈的选择也变成了在国内了。虽然我们公司身在国外的主编坚持认为Facebook很成功，但对于Facebook能否在中国也取得同样的成功，其实我并不看好，想在校园网和拥有上亿用户的QQ手里抢走固定的用户，一点也不简单，而且中文版的Facebook还存在很多问题，例如插件的翻译等问题。

翻译文章如下：

Facebook: 全球第一
由于多个语言版本的出现，这个社交网络网站的全球用户增长已经超过竞争对手MySpace。Facebook CEO Mark Zuckerberg 通过一个故事向我们讲述社交网络的影响。几个年轻的黎巴嫩宗教激进分子受到来自Facebook上的友谊影响，改变了其对西方文化的认识，自由的思想交流架构了文化鸿沟的桥梁。
事实上， Facebook在许多地区迅速扩大，成为全球性的社会网络。根据comScore （ scor ）公司8月12日的数字显示，Facebook的1.32亿用户中，近63 ％是在北美以外的。该网站已经被翻译成20种语言，包括法语，西班牙语和普通话，最近又补充了69种以上的语言。"现在，通过翻译，我们看到全球范围内很大的增长"，Facebook国际经理Javier Olivan在最近的一次采访中说道。
病毒式增长
Facebook并非是唯一着眼于国际扩张的社交网络。像Facebook和MySpace这样的美国网站一样，新闻集团（NWS）领导了美国的社交网络，占据了本国市场，他们正把目光投向境外，快速的增加其观众，从而增加其对广告商、用户、收购者、和潜在的投资者的吸引力。例如MySpace在过去几年中已经扩展到包括印度和韩国的29个国家。
根据瑞典的网站实用性监测网站Pingdom8月12日公布的一项关于社交网络在何处受欢迎的调查研究显示，MySpace特别受到美国、波多黎各、澳大利亚、英国、马来西亚用户的欢迎。不过，从纯用户采用率来说，Facebook已经很成功了。在6月，它的新加入成员同比去年上涨了153 ％，主要来自欧洲、亚洲、中东、和拉丁美洲天文数字般的增长。其中土耳其、加拿大、英国、南非、哥伦比亚表现出了最大兴趣。相较之下，Facebook 6月在北美的用户增长同比去年仅增长了38%，而MySpace也只是增加了3%。
　　广告磁铁
　　Facebook将其部分成果归功于技术驱动的国际战略。相比在全新市场上推出当地语言版本的Facebook并建立一个当地的Facebook办事处，Facebook选择提供翻译工具给用户来使用现有网站，并用其母语个性化该网站。这个用户可以调整以创造更准确翻译的工具帮助Facebook在新的国家以快于很多竞争对手的速度推出，使它更早在当地市场亮相，从而通过用户鼓励其朋友加入该网站而获得空前的增长。"这是一个几何级扩展的过程"，ComScore公司的高级分析师Andrew Lipsman说道。
　　MySpace采用了不同的方式。他们在世界各国开设办事处，同时赚取广告费。这个策略使其在新市场的扩展较慢，但是MySpace认为这个方法最终会使其当地网站在服务广告商的同时更好地反映新国家的文化。MySpace市场销售总监Jeff Berman表明，MySpace的非美国用户很快将为网站带来超过50%的收入。

奥运会开始已经一个星期了，我们的媒体记者在北京也真正体验到无线上网的快感和便利。紧跟北京的上海和广东等地区，也频频发布信息，强调要建设无线城市。

在一片热热闹闹的欢呼声中，有一群专家持反对声音站了出来。要知道就在两个月前，就在无线城市的发源地美国，一家曾经踌躇满志的无线城市运营商MetroFi，突然宣布停止所有的无线城市项目，今年年初澳大利亚新南威尔士州政府取消了在其主要城市中心部署免费无线网络的计划，而早在2007年年中，美国无线城市的先驱EarthLink就宣布放弃费城的无线网络; 在拥有全球最完整无线城市网络的中国台湾台北市，运营商安源资讯正经受着巨亏的煎熬。这些难免会让人担忧中国无线城市建设是否会重蹈覆辙。也有人指出，现在的无线建设变成了"跟风"和"玩火"行为，成为政绩炫耀的资本之一。

无线城市的概念是正确的，它可以给我们城市职能部门提供随时随地的宽带网络接入，构建完善的信息化环境，刺激商业发展，提升城市的信息化竞争力，但我们必须明确建立无线城市的目的定位和目前需要克服的问题。首先无线城市的建设只能是一种有效的宽带补充。走在街道上都要上网的人毕竟只是少数，这个消费体应该比普通受众更上一个层次，而且无线建设不但是电信运营商的商业业务，同时也是政府的事业建设部分。

我们要克服的问题也不少，连最根本的盈利模式还没有出现。无线网络的建设和管理维护成本十分高昂，免费开放和单靠政府补贴都难以继续，依靠广告等手段也被一一否决。再有就是技术标准的问题，每个城市都建立自己的无线网络，但目前还没有统一的一个标准出来，网络互通肯定会出现问题，信息无障碍的初衷很可能将各个城市变成信息孤岛。加之无线技术难题还没有完全突破，无线Wi-Fi本来是定位于局域无线网络，在远距离和移动传输方面有一定局限性，而能够较好解决这一问题的WiMAX作为3G标准之一，面临着力国产TD标准的监管层的压制，且目前国内尚未分配WiMAX频段。另一方面，目前的无线网络信号主要覆盖的是室外的公路、广场等公共场所，室内信号往往并不好，而实际上大众应用网络最多的时机还是在室内场所。这又需要大幅增加建网成本加强室内信号。

这些都让我疑惑，到底无线城市，我们真的准备好了吗？

根据Ovum对全球光设备网络厂商季度业绩的初步估计显示，全球光网络（ON）市场在三个季度里第二次突破40亿美元，比上年同期增加16 ％ ，比上季度增加8％ ，其中亚太地区的表现十分突出。但是，北美地区表现虚弱，市场投入减少，远低于Ovum对其10%的增长预测。EMEA地区季度投入超过14亿美元，高于任何一个地区。在产品方面，WDM和下一代宽带管理的收入继续强势增长。另外，除了北美地区，下一代SONET/SDH的投入十分的充足。

Ovum副总裁ON, Dana Cooperson谈到，年度和季度增长都是值得自豪的，但Ovum也关注到，唯独北美出现了跌势，这是超出Ovum预期的。虽然没有设备商将ON投入的缩减归咎于美国经济的不景气，而且一个季度的小震荡也不能暗示市场会暴跌，但这个下跌跟Ovum对其10%的增长预测的差别太大了。 分析师可能会将责任加在AT&T、Sprint等运营商头上，但Tellabs和思科同样减少了其在北美的投入。

不单是地区发展冷热不均，连产品也是一样，厂商的发展受制于这两个因素，全球十大设备商中，跌幅超过20%和涨幅超过20%的都有，思科、富士通、和Tellabs跌了20%，而华为、阿尔卡特和北电都是增长。

最近有很多投资人士向我们咨询一些新兴市场的电信运营等情况，同时也见到不断有新的公司投入到中国市场中来，中国作为一个正在发热的光网络市场，希望能把握机会，走得更远。

上个月我收到PMC-sierra的PR公司发来一份财报报道，截至2008年6月底的第二季度财报显示，第二季度PMC-sierra纯收入为1.398亿美元，比2007年同期增长33.6%，比2008年第一季度的1.25亿美元增长11.8%。成绩还算不错，公司总裁兼CEO Greg Lang 表示，在第二季度，公司收益于强劲的亚洲光纤到户产品的需求，还有无线基础产品的增长。公司十分关注下半年产品的完成情况，力求更进一步渗透企业存储和通信市场。

其实我也是在接触另一个EPON芯片供应商Teknovus时，才开始关注到PMC的，他们的PR公司比较尽责，会很及时的给各大媒体发新闻和做一些展会宣传。PMC-Sierra在2006年收购了Passave，从而成为EPON的领导厂商。目前，PMC已经成为无源光网络半导体市场最大的供应商，2007年，其市场占有率达到60%，总出货量超过600万个。

随着国内庞大的FTTH市场不断升温，PMC也速度作出反应，携其在主要市场（日本、韩国）400万个出货量的战绩，在国内分得重要的一羹。PMC-Sierra在2006年电信的EPON测试开始，就参与了所以的测试工作。现在大部分的主流供应商例如华为和中兴等都采用了PMC的产品。在今年的7月份，PMC在国内展示了其10GEPON技术。这也是其在全球率先推出10GEPON参考设计后，首次展示这一技术。目前，10GEPON还处于标准设计阶段，其1.2版本技术标准于今年4月颁布。今年夏天，运营商将进行首次10GEPON技术试验。而在11月份，IEEE工作组将允许各技术标准文案提交方进行最后一次技术更改，预计正式的10GEPON标准会在2009年最终获得批准。

中国要部署EPON的基本格局已经很明显了，而且运营商一旦规模部署EPON就不可能再转到GPON，因为这样做意味着运营商要做很多的改变，需要重新做很多工作，更重要的是这会增加运营商的投资压力和运维成本。对于PMC来说，这无疑是个天赐的好机会，在今年九月光博会的FTTH 技术研讨会的赞助商名单里，我首先见到的便是PMC，看来他们也很清楚下一步应该往哪里走了。虽然GPON市场目前还是相当的小，只有部分北美和欧洲国家应用，但PMC 说不会放弃GPON的研发和投入，如果万一中国选择了GPON,他们也可以立于不败之地。

在EPON领域，目前在市场上活跃的芯片供应商，除了PMC-Sierra，还有另一家主要的供应商Teknovus，实际上，当前也就主要有这两家。PMC-Sierra大攻势宣传和高调行动，让Teknovus坐不住了。从Teknovus的采访中可以知道，他们也在紧追不放，甚至已经强占了部分重要的客户订单。而两家公司在中国EPON芯片市场的较量更加激烈。考虑到PMC-Sierra和Teknovus在芯片的实现上还有些差异，还不完全兼容，实际上这个竞争也是技术路线之争，也是生存之争。

话说回来，不但是芯片厂商，整个光通信行业都在等待，等待FTTH真正腾飞的一天，也是我们真正值得欢呼的一天。

关于PMC - Sierra
PMC-Sierra是一家供应宽带通讯与存储半导体器件的领导厂商，产品主要领域包括城域、接入、光纤到户、无线网络基础设备、存储、激光打印机以及光纤接入网关设备等。公司通过其遍布北美、欧洲和亚洲的分支机构在世界各地提供技术和销售支持。